Our courses in English feature international, well-known TCM practitioners presenting in English with a consecutive translation into German by a member of ABZ MITTE's translation team.
Courses in English
16.05.20 bis 31.12.21
Henry McCann, DAOM, LAc, New York/USA
Henry McCann, DAOM, LAc, New York/USA
08.01.21 bis 31.12.21
Peter Holmes, LAc, MH, Santa Rosa/USA – German translator: Daniela Henning
Peter Holmes, LAc, MH, Santa Rosa/USA – German translator: Daniela Henning
21.02.21 bis 29.03.21
Dr. Jason Robertson, Seattle/USA – German translator: Werner Freystaetter
Dr. Jason Robertson, Seattle/USA – German translator: Werner Freystaetter
26.02.21 bis 06.12.21
Dr. Suzanne Robidoux, Ph. D. TCM / China – German Translators: Silke Burkart und Susanne Frese
Dr. Suzanne Robidoux, Ph. D. TCM / China – German Translators: Silke Burkart und Susanne Frese
05.06.21 bis 06.06.21
Umberto Mazzanti, MD, Bologna / Italy
Umberto Mazzanti, MD, Bologna / Italy
24.06.21 bis 25.06.21
Kiiko Matsumoto, LicAc – German translator: Roswitha Laabs
Kiiko Matsumoto, LicAc – German translator: Roswitha Laabs
26.06.21 bis 27.06.21
Kiiko Matsumoto, LicAc – German translator: Roswitha Laabs
Kiiko Matsumoto, LicAc – German translator: Roswitha Laabs
28.06.21 bis 29.06.21
Kiiko Matsumoto, LicAc – German translator: Roswitha Laabs
Kiiko Matsumoto, LicAc – German translator: Roswitha Laabs
12.08.21 bis 15.08.21
Dr. Jason Robertson, Seattle/USA – German translator: Werner Freystaetter
Dr. Jason Robertson, Seattle/USA – German translator: Werner Freystaetter
10.09.21 bis 12.09.21
Aaron Zizov, Israel – with German translation
Aaron Zizov, Israel – with German translation
26.11.21 bis 06.12.21
Peter Holmes, LAc, MH, Santa Rosa/USA – German translator: Daniela Henning
Peter Holmes, LAc, MH, Santa Rosa/USA – German translator: Daniela Henning